-
1 группа
f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; Sp. Feld n* * *гру́ппа f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; SP Feld n* * *гру́пп|а<-ы>ж Gruppe fгру́ппа изде́лий Produktgruppe fгру́ппа кро́ви Blutgruppe mгру́ппа ри́ска Risikogruppe fгру́ппа самопо́мощи Selbsthilfegruppe fгру́ппа сотру́дников Team ntиссле́довательская гру́ппа Forschungsteam ntгру́ппа - группа продлённого дняIn der russischen Schule wird Unterricht bis zur Abiturklasse in zwei Schichten gegeben – vormittags oder nachmittags. Die Schulanfänger haben immer in der ersten Schicht Unterricht, später in der Grundschule geht man meist in der zweiten Schicht, in den oberen Klassen meist wieder in der ersten Schicht zur Schule. Seit der Sowjetzeit gibt es fast in jeder Grundschule eine Hortgruppe, in der die Schulkinder, deren Eltern berufstätig sind, in der unterrichtsfreien Zeit von Lehrern betreut werden können: sie machen dort ihre Hausaufgaben, bekommen eine warme Malzeit, ihre freie Zeit wird möglichst sinnvoll gestaltet.* * *n1) gener. Chorus (людей), Kolonne (рабочих), Kranz (ëèö), Mitte (людей), Rudel, Schub, Seilschaft, Gruppe2) comput. Pool, Stapel, Stoß4) Av. Angriffswelle (атакующих самолётов), (авиационная) Gruppe (3 эскадрильи)5) colloq. Klüngel6) liter. Team, Equipe (учёных и т. п.)7) sports. Riege, Runde, Strom8) milit. Abteilung, (боевая) Gruppe, Haufen, Trupp, Zug (на корабле), (временная) taktische Arbeitsgemeinschaft (в военно-учебных заведениях), Peloton9) eng. Cluster, Familie (z. Â. von Teilen), Gemenge, Klasse (в математической статистике), Salve (напр. импульсов)10) chem. Hydroxyl, Rest, Rhodan, Schwefelzyan11) construct. Serie13) law. Aktiv, Arbeitsgruppe, Gruppe (напр. в схеме классификации изобретений)14) econ. Arbeitsbereich15) fin. Aufgabenbereich, Reihe16) stat. Größenklasse (напр. населения по возрастному признаку)17) metal. Strang (клетей прокатного стана), Straße (клетей прокатного стана)18) mus. Musikgruppe, (музыкальная) Band, (музыкальная) Musikformation19) scorn. Clique20) psych. Gruppe (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)21) electr. Satz22) jarg. Crew23) bank. Konzern24) weld. Baugruppe26) dat.proc. Block27) wood. Pulk28) shipb. Büschel29) cinema.equip. Stab (напр., киносъёмочная, операторская) -
2 начальник кабинета
-
3 доверенное лицо военнослужащих
adjmilit. Soldatenvertreter (избирается в служебных инстанциях, кроме, воинских частей и военно-учебных заведений), Vertrauensmann der Soldaten (выбирается в воинских частях и учебных заведениях), Vertreter der Soldaten (выбирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и учебных заведений)Универсальный русско-немецкий словарь > доверенное лицо военнослужащих
См. также в других словарях:
Комитеты при военно-учебных заведениях — 1) дисциплинарные, при военных училищах и пажеском корпусе совещательные учреждения, в которых обсуждаются проступки юнкеров (или пажей специальных классов) и налагаемые за них взыскания, удостаивание к производству в портупей юнкера (в камер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вице-унтер-офицеры в военно-учебных заведениях — ВИЦЕ УНТЕРЪ ОФИЦЕРЫ въ в. учебн. заведеніяхъ, должностн. лица въ первыхъ ротахъ нашихъ кад. к совъ, такъ же какъ и В. фельдфебель. Избираются изъ лучшихъ по поведенію и успѣхамъ въ ученіи кадетъ VII кл., назначаются для занятія у. оф. мѣстъ въ… … Военная энциклопедия
Комитеты при военно-учебных заведениях — КОМИТЕТЫ при в. учебн. заведеніяхъ, имѣются 3 родовъ: 1) педагогическіе въ Паж. и въ кад. к сахъ, въ спец. и воен. уч щахъ (за исключеніемъ Ник. инж. уч ща, въ к ромъ педаг. ком тъ замѣняется конференціей инж. ак міи), въ воен. уч щахъ бывшихъ… … Военная энциклопедия
Военно-учебные заведения — Военно учебные заведения учреждения военно профессиональной подготовки кадров для вооружённых сил. Содержание 1 История 2 Военно учебные заведения в России 3 … Википедия
Военно-топографическое училище — Военно топографическое училище … Википедия
Преподаватели военно-учебных заведений — 1) П. Военных академий полагаются для преподавания второстепенных предметов академического курса (преподающие главные предметы носят звание профессоров). П. делятся на штатных и нештатных; первые получают определенные оклады содержания, вторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — Военно космическая академия имени А. Ф. Можайского (ВКА) Международное название Mozhaisky Military Space Academy Прежние названия Военная инженерная школа … Википедия
Военно-учебные заведения — имеют целью образование и воспитание молодых людей, посвятивших себя военной службе. До нас не дошло сведений о подобных заведениях у образованных народов древнего мира, но их значительные, правильно устроенные армии дают повод предполагать, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-научные общества — (ВНО) добровольные самодеятельные организации в Вооружённых Силах СССР. Первое ВНО образовано в октябре 1920 при Военной академии РККА для изучения опыта Гражданской войны и военной интервенции 1918 20. С 1925 ВНО перешло к работе главным … Большая советская энциклопедия
ВОЕННО-САНИТАРНОЕ ДЕЛО — ВОЕННО САНИТАРНОЕ ДЕЛО. Военно санитарное дело термин, определяющий систему здравоохранения в войсках и ее практическую реализацию. Идеологические принципы, формы организации и степень развития В. с. д. находятся в теснейшей зависимости от соц. и … Большая медицинская энциклопедия
ВОЕННО-УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — военные образовательные учреждения профессионального образования. В РФ подразделяются на военно учебные заведения начального, среднего, высшего и дополнительного образования. Подготовку офицеров с высшим профессиональным образованием осуществляют … Юридическая энциклопедия